Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bristlecone pine

  • 1 Bristlecone Pine

    Универсальный англо-русский словарь > Bristlecone Pine

  • 2 bristlecone pine

    Pinus aristata (лат) Дерево-символ [ state tree] штата Невада (с 1987). На хребте Тойаби [Toiyabe Range] и пике Уилер [ Wheeler Peak] найдены такие сосны в возрасте 4,9 тыс. лет.

    English-Russian dictionary of regional studies > bristlecone pine

  • 3 state tree

    English-Russian dictionary of regional studies > state tree

  • 4 singleleaf pinon

    Pinus monophylla (лат). Дерево-символ [ state tree] штата Невада (с 1953). Распространено от Большого Бассейна [ Great Basin] до Калифорнии.
    тж nut pine, Nevada nut pine, singleleaf pine

    English-Russian dictionary of regional studies > singleleaf pinon

  • 5 сосна остистая

    Универсальный русско-английский словарь > сосна остистая

  • 6 Nevada

    Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Граничит с Калифорнией [ California] на юге и на западе, Орегоном [ Oregon] и Айдахо [ Idaho] на севере, Аризоной [ Arizona] и Ютой [ Utah] на востоке. Площадь 286,3 тыс. кв. км (седьмой по размерам территории штат США), причем 85 процентов территории контролируется федеральными правительственными органами: Бюро по управлению земельными ресурсами [ Bureau of Land Management], Службой леса [ Forest Service], Службой национальных парков [ National Park Service] и др. Штат владеет только 1 процентом территории. Население 1,9 млн. человек (2000), прирост населения один из самых высоких в США. Столица Карсон-Сити [ Carson City]. Крупные города: Лас-Вегас [ Las Vegas] и Рино [ Reno]. Почти вся территория штата расположена в пределах нагорья Большой Бассейн [ Great Basin] (высота хребтов 1-2,5 тыс. м над уровнем моря). На западе отроги хребта Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], на севере Колумбийское плато [ Columbia Plateau], гейзеры [Beowawe Geysers]; южные районы граничат с пустыней Мохаве [ Mojave Desert]. В штате более 200 озер и водохранилищ, наиболее крупные - водохранилище Мид [ Mead, Lake] и озеро Тахо [ Tahoe, Lake]. Умеренный континентальный климат; Невада считается самым сухим штатом страны. В горах климат более влажный. Холодная зима и жаркое лето. Важнейшие виды полезных ископаемых: золото (первое место в стране по добыче), серебро, молибден, магний, барит, гипс. Индейцы поселились на этих землях около 12 тыс. лет назад. Полагают, что первым европейцем, посетившим Неваду в 1775, был испанский священник-францисканец Ф. Гарсес [Garces, Francisco]. В 1826 в центральной части Невады побывал Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)], но первые систематические исследования были проведены Дж. Фримонтом [ Fremont, John Charles] только в 1843-45. Невада в числе других земель вошла в состав США по договору, подписанному в Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] (1848) и завершившему войну с Мексикой [ Mexican War]. Первое постоянное поселение было основано мормонами [ Mormons] в долине Карсон [Carson Valley] в 1849, в 1855 они основали миссию в долине Лас-Вегас [Las Vegas Valley]. В 1860 через Неваду был проложен маршрут "Пони-экспресса" [ Pony Express]. Первый толчок развитию Невады был дан открытием месторождения золота и серебра, известного как "жила Комстока" [ Comstock Lode] в Вирджиния-Сити [ Virginia City] (1858). В 1860-70 население увеличилось с 7 до 42 тыс. человек. В 1861 Территория Невада [Nevada Territory] отделилась от Территории Юта [Utah Territory]. Штат вступил в состав США 31 октября 1864, и федеральное правительство смогло получить значительные кредиты для ведения Гражданской войны [ Civil War] за счет доходов от невадских месторождений. В 1869 через штат прошел участок железной дороги "Сентрал-Пасифик" [ Central Pacific Railroad]. Поселенцы-баски сделали важной отраслью экономики овцеводство. К началу XX в. месторождения золота и серебра практически истощились, стала развиваться добыча других металлов. Большим препятствием для заселения Невады был недостаток водных ресурсов, что привело к замедленным темпам урбанизации и развития промышленности. Экономика, основанная на добыче полезных ископаемых, железных дорогах и крупных ранчо, коренным образом изменилась после второй мировой войны. В сельском хозяйстве важнейшую роль стало играть животноводство (молочное, овцеводство), в промышленности - производство химикатов, продуктов питания, стекла. С 1950-х Невада стала местом испытаний ядерного оружия, первоначально - и в атмосфере [ Nevada Test Site], что нанесло огромный ущерб экологии штата и здоровью его жителей; ныне штат уделяет большое внимание охране окружающей среды. В экономике Невады главенствующую роль играют туризм и сфера обслуживания. Работники последней составляют вторую по численности (после фермеров) категорию трудоспособного населения. Ежегодно в Неваду приезжают около 30 млн. туристов. Основные доходы штат получает от налогов на продажу [ sales tax] и на игорный бизнес, который был легализован здесь в 1931. Отсутствие подоходного налога и налога на наследство [ inheritance tax] привлекает в штат многих состоятельных людей. Политические симпатии жителей штата не являются ярко выраженными - обе основные политические партии пользуются примерно равным влиянием в штате.

    English-Russian dictionary of regional studies > Nevada

  • 7 Borstenkiefer

    f
    bristlecone pine

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Borstenkiefer

  • 8 Grannenkiefer

    f
    bristlecone pine [Pinus aristata]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Grannenkiefer

См. также в других словарях:

  • bristlecone pine — [bris′əl kōn΄] n. either of two high altitude pine tree (Pinus aristata and P. longaeva) of the W U.S., having needles in clusters of five and cones with bristles: they are known for their often twisted, gnarled appearance and extremely long life …   English World dictionary

  • Bristlecone pine — Taxobox name = Bristlecone pines image width = 240px image caption = A Great Basin Bristlecone Pine forest regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales familia = Pinaceae genus = Pinus subgenus = Ducampopinus sectio =… …   Wikipedia

  • bristlecone pine — akuotuotoji pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos medieninis augalas (Pinus aristata), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Pinus aristata angl. bristlecone pine; Colorado bristlecone pine; Rocky Mountain bristlecone …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • bristlecone pine — noun small slow growing upland pine of western United States (Rocky Mountains) having dense branches with fissured rust brown bark and short needles in bunches of 5 and thorn tipped cone scales; among the oldest living things some over 4500 years …   Useful english dictionary

  • bristlecone pine — a pine, Pinus aristata, of the southwestern U.S., bearing short needles crowded into long, thick bundles and cones having scales tipped with a slender, curved spine. Also called hickory pine. [1890 95, Amer.; BRISTLE + CONE] * * * ▪ tree… …   Universalium

  • bristlecone pine — noun Date: 1893 either of two pines (Pinus longaeva and P. aristata) of the western United States that include the oldest living trees called also bristlecone …   New Collegiate Dictionary

  • bristlecone pine — bris′tlecone pine′ n. pln a small pine, Pinus aristata, of the high S Rocky Mountains, bearing cones with spine tipped scales: believed to be the oldest living trees • Etymology: 1890–95 …   From formal English to slang

  • bristlecone pine — noun Any of a small number of different small, slow growing pine trees found in the western United States, some of which are over 4,000 years old …   Wiktionary

  • bristlecone pine — noun a very long lived shrubby pine of western North America. [Pinus longaeva.] …   English new terms dictionary

  • Great Basin Bristlecone Pine — Taxobox name = Great Basin Bristlecone Pine status = VU status system = iucn2.3 image width = 240px image caption = A Great Basin Bristlecone Pine in the White Mountains, California regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo =… …   Wikipedia

  • Rocky Mountains Bristlecone Pine — Taxobox name = Rocky Mountains Bristlecone Pine status = LR/nt | status system = IUCN2.3 image width = 240px regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales familia = Pinaceae genus = Pinus subgenus = Ducampopinus species …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»